تازه وارد به سویدن – برای شما که یک پناهنده هستید

کمک اقتصادی و قرض از CSN

شما که مهاجر هستید و میخواهید در سویدن تحصیل کنید میتوانید حق دریافت کمک اقتصادی و قرض (قرضۀ تحصیلی) را از CSN برای تحصیلات تان داشته باشید. این کمک هزینه تحصیلی studiestöd نامیده میشود.

کمک هزینۀ تحصیلی برای این وجود دارد تا افرادی که تحصیل میکنند برای پرداخت کرایه خانه، خریداری غذا و دیگر چیز های مورد ضرورت در جریان تحصیل پول داشته باشند.

اگر شما یک مهاجر هستید میتوانید همچنان حق قرض گرفتن پول برای خریداری مبلمان و دیگر وسایل منزل را از CSN داشته باشید. این قرض hemutrustningslån نامیده.

اگر شما لایسنس سویدنی ندارید شما میتوانید حق قرض گرفتن پول ازCSN را داشته باشید. برای اینکه بتوانید لایسنس بگیرید. و اینkörkortslån نامیده میشود.

اقسام مختلف کمک هزینه تحصیلی

اقسام مختلف کمک هزینه تحصیلی وجود دارد وابسته به این که چی تحصیل می کنید و چند ساله هستید. معمولی ترین انواع انها اینجا است:

حق بدست آورد کمک اقتصادی تحصیلیstudiestöd سویدنی

در حالات ذیل شما حق بدست آوردن کمک اقتصادی تحصیلی سویدنی را دارید:

• اگر اداره مهاجرت اجازه اقامت را به دلیل اینکه شما پناهنده هستید، به دلیل دیگر نیازمند محافظه جانی هستید یا به دلایل بشر دوستانه، به شما اعطا نموده است. همچنان شما مستحق کمک اقتصادی تحصیلی در صورت داشتن یک اجازه اقامت که سی.اس.ان. آنرا مساوی با پناهندگی قبول میکند، نیز میباشید.
• اگر اداره مهاجرت اجازه اقامت را به اساس قانون جدید لیسهden nya gymnasielagen یا قانون قبلی مؤقتیtillfälliga lagen ، به شما اعطا نموده است.
• اگر شما در یک خانواده سرپرستfamiljehem یا در یک مسکن مقام سویدنی (اچ.وی.بی خانهHVB-hem ) سکونت دارید، در حالات عادی شما مستحق کمک اقتصادی تحصیلی میباشید. در این صورت شما باید:
  • کمتر از ۲۰ سال عمر داشته باشید
  • یک اجازه اقامت قابل اعتبار داشته باشید
  • باید فیصله یک مقام را داشته باشید که نشان میدهد که شما در آنجا جابجا شده اید.

• اگر شما یک سرپرست خاص تعیین شده که از طرف یک مقام سویدنی تعیین شده باشد، را دارید یا داشتید، در حالات عادی شما مستحق کمک اقتصادی تحصیلی میباشید. در این صورت شما باید:
  • کمتر از ۲۰ سال عمر داشته باشید
  • یک اجازه اقامت قابل اعتبار داشته باشید

طور معمول اجازه اقامت باید قابل اعتبار باشد

طور معمول اجازه اقامت شما باید قابل اعتبار باشد برای اینکه بتوانید کمک اقتصادی تحصیلی را بدست آورید. طور معمول مستحق بودن کمک اقتصادی تحصیلی از همان هفته اعتبار دارد که اجازه اقامت از طرف اداره مهاجرت اعطاء شده است.

متقاضی پناهندگی

اگر شما متقاضی پناهندگی هستید و هیچ وقت اجازه اقامت به سویدن را نداشته اید، در ان صورت شما مستحق کمک هزینه تحصیلی نیستید.

قرض برای گرفتن لایسنس رانندگی

شما که بیکار هستید میتوانید از طریق CSN برای گرفتن لایسنس رانندگی سویدنی، لایسنس رانندگی B قرضه دریافت نماید. با داشتن لایسنس رانندگی میتوان راحت تر کار به دست اورد.

برای این که مستحق گرفتن قرضه برای لایسنس رانندگی شوید باید بیکار بوده و بین 18 ـ 47 سال باشید. این شامل همه افراد که بیکار هستند نمیشود، بلکه باید بعضی شرایط را دارا باشند. شما میتوانید حداکثر ۱۵۰۰۰ کرون قرض بگیرید. شما باید قرض را دوباره پرداخت کنید اگر چه شما لایسنس تان را نگرفته باشید.

قرض برای وسایل خانه

شما که جزو مهاجران پذیرفته شده شاروالی هستید میتوانید از طریق CSN قرض بگیرید، برای خرید مبل و سایر وسایل برای خانه جدید تان. این میتواند تخت ها، بشقاب ها، دیگ ها و چوکی ها باشد ولی نه برای مثلا غذا، کاغذ تشناب و یا برای پرداخت کرایه خانه. و قرض برای وسایل منزل (hemutrustningslån) نامیده میشود.

چی مقدار میتوانید قرض بگیرید بستگی به بزرگی فامیل تان دارد، چی چیز های از قبل داخل خانه موجود است و از قبل شما چی مقدار پول دارید

شما بعد از یک مدت به سویدن مجبور به پرداخت قرض وسایل منزل هستید. شما این قرض را باید دو سال بعد از دریافت اولین پول تان بپردازید.

بیشتر بخوانید

زیر لسان Languages اطلاعات بیشتر به لسان خودتان میتوانید پیدا کنید.