Русский (ryska)

Шведский государственный стипендиальный комитет (CSN) — это ведомство, занимающееся назначением и администрацией материальной помощи учащимся, т. е. стипендиями и кредитами на учебу. CSN также занимаемся кредитами на получение водительских прав и кредитами для приобретения домашнего имущества. Здесь вы можете прочесть о разных видах указанной материальной помощи. Информация на русском языке носит обзорный характер.

Недавно прибывшие в Швецию и беженцы
Материальная помощь учащимся – стипендия и кредит на учебу
Разные виды материальной помощи учащимся, предоставляемые CSN
Для беженцев – кредит для приобретения домашнего имущества (hemutrustningslån)
Для безработных – кредит на получение водительских прав (körkortslån)
Контактная информация

Недавно прибывшие в Швецию и беженцы

Вы приехали в Швецию в качестве беженца? Здесь приводится информация для беженцев и опекунов несопровождаемых несовершеннолетних.
Недавно прибывшие в Швецию

Материальная помощь учащимся – стипендия и кредит на учебу

Вы иностранный гражданин?

Вы, будучи гражданином иностранного государства, можете иметь право на получение шведской материальной помощи учащимся (studiestöd), если вы соответствуете определенным критериям. Если у вас есть постоянный вид на жительство (PUT), и вы проживаете в Швеции, то в большинстве случаев вы имеете право на получение шведской материальной помощи учащимся.

Если вы получили от Государственного миграционного управления Швеции (Migrationsverket) вид на жительство на ограниченный срок в связи с тем, что у вас есть статус беженца или аналогичный статус, то в большинстве случаев вы также имеете право на получение шведской материальной помощи учащимся. Однако если вы являетесь соискателем убежища, то такого права у вас нет.

В остальных случаях действуют разные правила в зависимости от того, являетесь ли вы гражданином страны, входящей в ЕС/ЕЭЗ, или гражданином Швейцарии, или нет.

Информация для иностранных граждан о шведской материальной помощи учащимся (på svenska)

Разные виды материальной помощи учащимся, предоставляемые CSN

Существуют различные виды материальной помощи учащимся, зависящие от возраста учащихся и того, что они изучают. Перечислим наиболее распространенные из них:

Если вы учитесь в гимназии, вы можете получать материальную помощь для учащихся гимназий до того весеннего семестра, когда вам исполнится 20 лет, включительно. Материальная помощь для учащихся гимназий состоит из различных пособий, например, таких как пособие на учебу (studiebidrag) и дополнительное пособие (extra tillägg). Дополнительное пособие на учебу — это пособие, о получении которого вы можете ходатайствовать, если у вашей семьи низкий доход.

Информация для иностранных граждан

Пособие от CSN на время учебы в гимназии

Средства на учебу (studiemedel) состоят из стипендии (bidrag) и кредита на учебу (studielån). Вы можете подать заявление на получение средств на учебу, начиная с того осеннего семестра, когда вам исполнится 20 лет. Если вы продолжите учиться и после окончания гимназии, например, будете учиться в университете, вы можете подать заявление на получение средств на учебу, даже если вам нет 20 лет. Впоследствии вы обязаны погасить взятый кредит на учебу.

Информация для иностранных граждан

Средства на учебу от CSN (стипендия и кредит)

Пособие на время начала учебы предназначено для тех, кто был безработным в течение продолжительного времени, и кому для получения работы необходимо закончить курсы на уровне средней школы или гимназии. Максимальная продолжительность периода получения этого пособия при занятости на учебе полную неделю составляет 50 недель.

Информация для иностранных граждан

Пособие на время начала учебы в случае безработицы

Для беженцев – кредит для приобретения домашнего имущества (hemutrustningslån)

Если вы приняты в качестве беженца одним из муниципалитетов (kommun), то вы можете взять кредит на покупку мебели и других предметов обихода для вашего дома. Это могут быть кровать, тарелки, кастрюли и стулья. Вы не можете использовать эти денежные средства на еду, оплату мобильного телефона или на арендную плату за жилье. Сумма кредита зависит от размера вашей семьи, от существующего интерьера вашей квартиры и от количества имеющихся у вас денежных средств.

Позднее вы будете обязаны вернуть взятые в кредит денежные средства. Вы должны начать погашение кредита через 2 года после первого получения денежных средств.

Для безработных – кредит на получение водительских прав (körkortslån)

Безработные лица могут взять кредит у CSN с целью получения шведских водительских прав категории B. Наличие водительского удостоверения может упростить получение работы. Право на получение указанного кредита имеют безработные лица в возрасте от 18 до 47 лет. Помимо этого, вы должны соответствовать определенным критериям. Максимальная сумма кредита – 15 000 крон. Позднее вы будете обязаны вернуть кредит. Кредит требуется вернуть, даже если вы не получите водительское удостоверение.

Информация о кредите на получение водительских прав