Meänkieli

CSN on viranomhainen joka käsittelee Ruottin opintotukea, siis opintojen biitraakia ja lainoja. Met käsittelemä kans ajokorttilainoja ja kotikampheitten lainoja. Tässä saatat lukea lissää näistä eri lainoista. Meänkielinen tieto on ylheiselä tasola.

Sinun oikeus käyttää kansalisia vähemistökieliä

Jos kuulut johonki kansalishiin vähemisthöin sulla on oikeus käyttää sinun kieltä viranomhaisitten kontaktissa. Ruottin kansaliset vähemistöt on juutalaiset, romanit, saamelaiset, ruottinsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset. Kansaliset vähemistökielet on jiddish, romani chib, saame, suomi ja meänkieli.

Lisätietoja oikeuksista käyttää kansalisia vähemistökieliä löytyy sivulta

Opintotuki – biitrakia ja lainoja opinthoin

On olemassa eri opintotukia riippuen mitä opiskelet ja kuinka vanhaa olet. Tässä on tavalisimat:

Jos opiskelet jymnaasiessa sie saatat saa opintoapua kevätermiinhiin asti siihen vuotheen kun sie täytät 20 vuotta. Opintotuki on erinlaisia biitraakia, esimerkiks opiskelubiitraaki ja lisätuki. Tämä lisätuki on biitraaki mitä sie saatat hakea jos sinun perheelä on matala tulo.

CSN:in biitrakia jymnaasian opinoile (på svenska)

Opintovarat on biitraakia ja opintolainoja. Sie saatat hakea opintovaroja siittä syystermiinistä sinä vuona kun sie täytät 20. Jos aiot opiskella jymnaasian jälkheen olevassa koulutuksessa, esimerkiks yliopisto, sie saatat hakea opintovaroja vaikka olet nuorempi kun 20 vuotta. Opintolainan sie häyt sitte maksaa takashiin.

CSN:in opintovaroja opinthoin (biitrakia ja lainoja) (på svenska)

Opintoaluntuki on sulle joka olet ollu työtön pitemän aijan ja tarttet saa peruskoulu- eli jymnaasiekoulutuksen pätevyyen ette saa työn. Tämän biitraakin saapi korkeinthaan 50 viikkoa, jos sie opiskelet täysaikaa.

Työttömyyen opintoaluntukea (på svenska)

Oletko ulkomaan kansalainen?

Sulla, joka olet ulkomaan kansalainen, saattaa olla oikeus ruottalaisheen opintotukheen jos sie täytät vissit eelytykset. Jos sulla on vakituinen oleskelulupa (PUT) ja asut Ruottissa sulla on usseimiten oikeus ruottalaisheen opintotukheen.

Jos olet saanu Migrationsverketiltä aikarajotetun oleskeluluvan koska sulla on pakolaisasema eli sellainen, sulla on sillon usseimiten oikeus ruottalaisheen opintotukheen. Asyylihakijana sulla sen eestä ei ole oikeus siihen.

Lisäks on eri sääntöjä riippuen jos sie olet EU/EES eli Schweitzin kansalainen eli näitten maitten ulkopuolela.

Ruottalaisesta opintolainasta sulle joka olet ulkomaan kansalainen (på svenska)

Kotikampheitten laina – sulle joka olet pakolainen (hemutrustningslån)

Sie joka olet osana kunnalisesta pakolaisvasthaanototsta saatat saa lainata rahhaa ette ostaa mööbeliä ja muuta kampetta sinun kothiin. Se saattaa olla sänkyjä, talterikkia, kattiloita ja toolia. Sie et saa käyttää rahoja esimerkiks ruokhaan, mubiilitelefoonhiin eli asunon hyyrhyyn. Kuinka paljon saat lainata riippuu siittä kuinka suuri sinun pere on, mitä jo on asunossa ja kuinka paljon rahhaa sulla jo on.

Rahat mitä lainaat sie häyt jälemin maksaa takashiin. Sie alat makshaan takashiin lainaa 2 vuotta jälkhiin kun sie sait ensi rahat.

Ajokorttilaina – sulle joka olet työtön (körkortslån)

Sie joka olet työtön saatat saa lainata rahhaa CSN:stä ette ottaa ruottalaisen ajokortin missä on ajokorttipätevyys B. Ajokortila saattaa olla helpompi saa työtä. Oikeus lainhaan on sillä joka on työtön ja on 18 ja 47 vuen välissä. Sie häyt kans täyttää vissiä vaatimuksia. Sie saatat lainata korkeinthaan 15 000 kruunua. Lainan sie häyt sitten maksaa takashiin, ja sen sie häyt tehhä vaikka et ole saanu eli ottanu ajokorttia.

Tietomateriaalia ajokorttilainasta (på svenska)