فارسی (persiska)
سی اس ان سازمانی است که کمکهای مالی تحصیلی یعنی کمک هزینه و وام های تحصیلی را در سوئد مدیریت میکند. ما همچنین وام های مربوط به گواهینامه و بازپرداخت وام مبلمان و تعمیرات منزل را نیز بر عهده داریم.
در این قسمت میتوانید اطلاعات مهمی در مورد کمک هزینه های مختلف را بخوانید. اطلاعات به زبان فارسی شامل اطلاعات کلی است.
آیا تازه به سوئد آمده اید و پناهنده هستید؟
آیا شما به تازگی به سوئد آمده اید و پناهنده هستید؟ در اینجا اطلاعاتی برای پناهندگان و یا قیم قانونی (گودمن) کودکان مهاجر تنها وجود دارد.
تازه واردان در سوئد
کمک هزینه های مالی تحصیلی – کمک هزینه و وام برای تحصیلات
آیا شما تبعۀ کشور دیگری هستید؟
کسانی که اتباع خارجی هستند در صورت دارا بودن شرایط لازم میتوانند کمک هزینه های تحصیلی سوئدی دریافت کنند . اگر شما اقامت دائم (PUT) دارید و در سوئد زندگی می کنید ، معمولا حق گرفتن کمک هزینه های تحصیلی سوئد را دارید.
افرادی که به دلیل پناهندگی یا دلایل مشابه از اداره مهاجرت اجازه اقامت موقت دریافت کرده اند نیز اغلب از حق دریافت حمایتهای تحصیلی سوئد برخوردارند. اما پناهجویان از حق دریافت حمایتهای تحصیلی سوئد برخوردار نیستند.
در سایر موارد قوانین مختلفی بسته به اینکه آیا شما شهروند یک کشور عضو اتحادیۀ اروپا یا سوئیس هستید یا نه مشمول حالتان خواهد شد.
کمک های مالی مختلف ما
بسته به نوع تحصیلات شما و سنی که دارید، انواع مختلفی از حمایت تحصیلی وجود دارد. معمول ترین آنها عبارتند از:
وام تحصیلی را پس دهید
شمایی که با وام دانشجویی از CSN تحصیل کرده اید و شروع به بازپرداخت بدهی می کنید زمانی که تحصیلاتان را توقف می دهید یا به اتمام می رسانید با کمک هزینه تحصیلی. این حتی صدق می کند اگر شما بیکار هستید، حقوق مرخصی بچه داری دارید یا به خارج از کشور جابجا می شوید. در اینجا شما اطلاعاتی را پیدا می کنید راجع به نحوه بازپرداخت و آنچه در صورت دشواری پرداخت می توانید انجام دهید.
بازپرداخت وام مبلمان و تعمیرات منزل
سی اس ان تا ماه دسامبر ۲۰۲۱ برای پناهجویان کمون های مختلف وام مبلمان و تعمیرات مسکن ارائه میداد. از ۱ ژانویه ۲۰۲۲ نمیتوان برای این وام درخواست داد و این تصمیمی است که دولت گرفته است.
سی اس ان هنوز بازپرداخت این وام را بر عهده دارد. این بدین معنی است که کسانی که این وام را دریافت کرده اند باید بازپرداخت این وام را طبق معمول ادامه دهند. در صورتی که بازپرداخت این وام برای شما مشکل است باید با ما تماس بگیرید تا با هم راه حل مناسبی برای شما پیدا کنیم.
شما می توانید برای گرفتن لایسنس یا جواز رانندگی با مجوز B از CSN پول قرض بگیرید. با داشتن لایسنس یا جواز رانندگی ممکن است یافتن کار ساده باشد.
شما می توانید برای گرفتن لایسنس یا جواز رانندگی درخواست نمایید اگر
- 18 تا 47 سال عمر دارید، بیکار هستید و برخی شرایط را تکمیل نمایید و یا هم
- 19 تا 20 ساله هستید و دارای سند فراغت از جمنازیوم (مکتب لیسه) یا معادل آن می باشید
حد اکثر میتوانید 15000 کرون قرض بگیرید. این قرض را باید بعداَ دوباره بپردازید. حتی اگر لایسنس/جواز رانندگی تان را هم نگرفته باشید باید این پول را دوباره بپردازید.