Español (spanska)
La CSN es el organismo que gestiona la ayuda estudiantil en Suecia, es decir, los subsidios y préstamos para cursar estudios. También gestionamos créditos para la obtención del permiso de conducción y el reembolso del crédito para equipamiento del hogar. Aquí podrás obtener información adicional acerca de las diversas ayudas. La información en español es de carácter general.
Recién llegado a Suecia y refugiado
¿Ha llegado a Suecia como refugiado? Aquí hay información para usted, que es refugiado o representante de menores no acompañados (ensamkommande barn).
Recién llegado a Suecia
Ayuda para los estudios - subsidios y préstamos para estudios
¿Es ciudadano extranjero?
Si usted es ciudadano extranjero, tiene derecho a la ayuda sueca para los estudios si cumple ciertos requisitos. Si tiene permiso de residencia permanente (PUT, por su sigla en sueco) y vive en Suecia, tendrá derecho a la ayuda sueca para los estudios la mayoría de las veces.
Si ha obtenido un permiso de residencia temporario de la Dirección General de Migraciones porque tiene estatus de refugiado o semejante, tendrá también derecho a la ayuda sueca a los estudios la mayoría de las veces. Sin embargo, no tiene ese derecho si es solicitante de asilo.
En general, hay diferentes normas, según sea ciudadano de un país que se encuentra dentro o fuera de la UE/EEE o Suiza.
Nuestras diferentes ayudas para estudios
Existen diferentes ayudas para estudios, según lo que estudie o la edad que tenga. Estas son las más comunes:
Devolución del préstamo de estudios
Si ha cursado estudios con un préstamo de la CSN, comenzará a saldar su deuda al interrumpir o finalizar sus estudios con financiación académica. Ello es aplicable incluso si está desempleado, recibe subsidio parental o se muda al extranjero. Aquí hallará información sobre la manera de pagar y qué hacer si le resulta difícil.
Devuelve el crédito para equipamiento del hogar
La CSN ha ofrecido hasta diciembre de 2021 un crédito para equipamiento del hogar para aquellas personas incluidas dentro del servicio municipal de acogida de refugiados. Según una decisión adoptada por el Parlamento sueco, a partir del 1 de enero de 2022 ya no será posible solicitar un crédito para equipamiento del hogar.
La CSN sigue administrando el reembolso del crédito para equipamiento del hogar, lo que significa que aquellos que ya se han beneficiado de dicho crédito deben continuar devolviéndolo como de costumbre. Si tienes dificultades para reembolsarlo, es importante que te comuniques con nosotros para estudiar juntos las opciones disponibles.
Si está desempleado, puede recibir dinero prestado de CSN para poder obtener el permiso de conducir sueco, clase B. Con un permiso de conducir puede ser más fácil obtener trabajo.
Puedes realizar un viaje por enfermedad si
- tienes entre 18 y 47 años, estás desempleado y cumples con ciertos requisitos o
- tienes entre 19 y 20 años y has finalizado tus estudios en escuela secundaria o estudios semejantes.
El importe máximo del préstamo a recibir es de 15 000 coronas suecas. El préstamo debe ser devuelto después, y debe hacerlo aun si no ha obtenido su permiso de conducir.
Updated: 2024-03-25