Jump to content
Vi stänger våra tjänster för tekniskt underhåll från kl. 06.15-12 den 19-20 oktober. De tjänster som påverkas av stängningen är Mina sidor, Mina sidor app, Mina tjänster samt e-postformuläret.

Español (spanska)

CSN es la autoridad que se ocupa de la ayuda para los estudios, es decir, los subsidios y préstamos para estudios. También nos ocupamos de los préstamos para el permiso de conducir y el equipamiento del hogar. Aquí podrá leer más acerca de las diferentes ayudas. Información en español a nivel general.

Recién llegado a Suecia y refugiado

¿Ha llegado a Suecia como refugiado? Aquí hay información para usted, que es refugiado o representante de menores no acompañados (ensamkommande barn).
Recién llegado a Suecia

Ayuda para los estudios - subsidios y préstamos para estudios

¿Es ciudadano extranjero?

Si usted es ciudadano extranjero, tiene derecho a la ayuda sueca para los estudios si cumple ciertos requisitos. Si tiene permiso de residencia permanente (PUT, por su sigla en sueco) y vive en Suecia, tendrá derecho a la ayuda sueca para los estudios la mayoría de las veces.

Si ha obtenido un permiso de residencia temporario de la Dirección General de Migraciones porque tiene estatus de refugiado o semejante, tendrá también derecho a la ayuda sueca a los estudios la mayoría de las veces. Sin embargo, no tiene ese derecho si es solicitante de asilo.

En general, hay diferentes normas, según sea ciudadano de un país que se encuentra dentro o fuera de la UE/EEE o Suiza.

Nuestras diferentes ayudas para estudios

Existen diferentes ayudas para estudios, según lo que estudie o la edad que tenga. Estas son las más comunes:

Ayuda para los estudios (studiehjälp) - subsidios para quienes asisten a escuela de enseñanza secundaria y tiene 20 años o menos

Si estudia en una escuela de enseñanza secundaria, puede recibir ayuda para los estudios hasta el semestre de primavera del año en que cumpla 20 años. La ayuda para los estudios está compuesta por varios subsidios, por ejemplo, subsidio a los estudios y un suplemento adicional. El suplemento adicional es un subsidio que puede solicitar si su familia tiene bajos ingresos.

Material informativo para ciudadanos extranjeros

Medios para los estudios (studiemedel) - subsidios y préstamos de estudios

Los medios para los estudios están compuestos por subsidios y préstamos de estudios. Podrá recibir medios para los estudios desde el semestre de otoño del año en que cumpla 20 años. Si va a estudiar una formación posterior a la secundaria, por ejemplo, en la universidad, puede solicitar medios para los estudios aun si tiene menos de 20 años. Después deberá reembolsar el préstamo de estudios.

Material informativo para ciudadanos extranjeros

Ayuda para el inicio de estudios (studiestartstöd) - subsidios para usted, que está desempleado

La ayuda para el inicio de estudios es para usted, que ha estado desempleado durante un período prolongado y necesita estudiar una formación en la escuela de enseñanza primaria o secundaria para poder conseguir un trabajo. Este es un subsidio que puede recibir durante un período máximo de 50 semanas si cursa estudios de tiempo completo.

Material informativo para ciudadanos extranjeros

Préstamo para equipamiento del hogar - para usted, que es refugiado

Si usted está comprendido por la acogida municipal de refugiados, puede recibir dinero prestado para comprar muebles y otros equipamientos para su nuevo hogar. Puede tratarse de camas, platos, cacerolas y sillas. No podrá utilizar el dinero para comprar, por ejemplo, alimentos, teléfono móvil o pagar el alquiler de la vivienda. El importe que puede recibir prestado depende de cuán grande sea su familia, qué es lo que ya hay en la vivienda y de cuanto dinero se dispone.

El dinero que reciba prestado deberá devolverlo más tarde. Deberá comenzar a devolver el préstamo dos años después de haber recibido el primer importe.

Préstamo para permiso de conducir - para usted, que está desempleado

Si está desempleado, puede recibir dinero prestado de CSN para poder obtener el permiso de conducir sueco, clase B. Con un permiso de conducir puede ser más fácil obtener trabajo. Para tener derecho al préstamo para el permiso de conducir, deberá estar desempleado y tener entre 18 y 47 años. También deberá cumplir ciertos requisitos. El importe máximo del préstamo a recibir es de 15 000 coronas suecas. El préstamo debe ser devuelto después, y debe hacerlo aun cuando no haya obtenido su permiso de conducir.

Contáctenos

Al contactarnos, podrá recibir la respuesta en sueco o en inglés.

Preguntas acerca del derecho a la ayuda sueca para los estudios

Llámenos en lo relativo a la ayuda sueca para los estudios

Lunes a viernes, de 8:00 a 12:00

+46 771 276 300

Abra el formulario del correo electrónico

ebrev@csn.se

Normalmente contestamos en el plazo de 3 días laborables

Preguntas acerca del derecho a la ayuda para los estudios

Llámenos para preguntas acerca de los estudios

Lunes a viernes, de 8:00 a 16:30

+46 771276 000

Abra el formulario del correo electrónico

ebrev@csn.se

Normalmente contestamos en el plazo de 3 días laborables

Preguntas acerca de la devolución del prestamo para los estudios

Llámenos para preguntas acerca de la devolución del prestamo para los estudios

Lunes a viernes, de 8:00 a 16:30

+46 771 276 000

Abra el formulario del correo electrónico

ebrev@csn.se

Normalmente contestamos en el plazo de 3 días laborables

Preguntas acerca del préstamo para equipamiento del hogar

Llámenos para preguntas acerca del préstamo para equipamiento del hogar

Lunes a viernes, de 9:00 a 12:00

+46 771 276 100

Abra el formulario del correo electrónico

hemutrustningslan@csn.se

Normalmente contestamos en el plazo de 3 días laborables

Preguntas acerca del préstamo para el permiso de conducir

Llámenos para preguntas acerca del permiso de conducir

Lunes a viernes, de 9:00 a 12:00

+46 771 276 000

Abra el formulario del correo electrónico

Al formulario de correo electrónico

Normalmente contestamos en el plazo de 3 días laborables

Icon for updated Updated: 2019-09-03
Did this page help you?

Send feedback

Feel free to share your thoughts on our website. Please note that we cannot reply to your comments.

You cannot ask questions about your individual case here. If you wish to do that, please go to Contact us.

If you submit personal information, we will process it in accordance with the General Data Protection Regulation. Learn more about how we process your personal information.

eller