Español (spanska)
CSN es la autoridad que se ocupa de la ayuda para los estudios, es decir, los subsidios y préstamos para estudios. También nos ocupamos de los préstamos para el permiso de conducir y el equipamiento del hogar. Aquí podrá leer más acerca de las diferentes ayudas. Información en español a nivel general.
Table of contents
¿Ha llegado a Suecia como refugiado? Aquí hay información para usted, que es refugiado o representante de menores no acompañados (ensamkommande barn).
Recién llegado a Suecia
Ayuda para los estudios - subsidios y préstamos para estudios
¿Es ciudadano extranjero?
Si usted es ciudadano extranjero, tiene derecho a la ayuda sueca para los estudios si cumple ciertos requisitos. Si tiene permiso de residencia permanente (PUT, por su sigla en sueco) y vive en Suecia, tendrá derecho a la ayuda sueca para los estudios la mayoría de las veces.
Si ha obtenido un permiso de residencia temporario de la Dirección General de Migraciones porque tiene estatus de refugiado o semejante, tendrá también derecho a la ayuda sueca a los estudios la mayoría de las veces. Sin embargo, no tiene ese derecho si es solicitante de asilo.
En general, hay diferentes normas, según sea ciudadano de un país que se encuentra dentro o fuera de la UE/EEE o Suiza.
Nuestras diferentes ayudas para estudios
Existen diferentes ayudas para estudios, según lo que estudie o la edad que tenga. Estas son las más comunes:
Préstamo para equipamiento del hogar - para usted, que es refugiado
Si usted está comprendido por la acogida municipal de refugiados, puede recibir dinero prestado para comprar muebles y otros equipamientos para su nuevo hogar. Puede tratarse de camas, platos, cacerolas y sillas. No podrá utilizar el dinero para comprar, por ejemplo, alimentos, teléfono móvil o pagar el alquiler de la vivienda. El importe que puede recibir prestado depende de cuán grande sea su familia, qué es lo que ya hay en la vivienda y de cuanto dinero se dispone.
El dinero que reciba prestado deberá devolverlo más tarde. Deberá comenzar a devolver el préstamo dos años después de haber recibido el primer importe.
Préstamo para permiso de conducir - para usted, que está desempleado
Si está desempleado, puede recibir dinero prestado de CSN para poder obtener el permiso de conducir sueco, clase B. Con un permiso de conducir puede ser más fácil obtener trabajo. Para tener derecho al préstamo para el permiso de conducir, deberá estar desempleado y tener entre 18 y 47 años. También deberá cumplir ciertos requisitos. El importe máximo del préstamo a recibir es de 15 000 coronas suecas. El préstamo debe ser devuelto después, y debe hacerlo aun cuando no haya obtenido su permiso de conducir.
Contáctenos
Al contactarnos, podrá recibir la respuesta en sueco o en inglés.
Updated: 2020-05-29
